jueves, 24 de septiembre de 2009

Un nou descobriment



Nou descobriment musical patrocinat per Rosa Pérez. Ja em direu que vos pareix.

lunes, 14 de septiembre de 2009

El género de las palabras

Hoy me pregunto por qué ciertas palabras son femeninas en español. Entiendo que hay palabras con una raíz griega o latina, por ejemplo, que mantienen el mismo género que en su origen. Es el caso de mesa (del latín mensa) o silla (del latín sella). En cambio, muchos neologismos asociados con las tareas del hogar son femeninos. Es el caso de fregona, una palabra que se inventó para designar un aparato que sirve para fregar. ¿Por qué se le añadió el sufijo -ona, tratándose de un aparato o invento o artilugo (las tres palabras masculinas)? Bueno, creo que mejor le pregunto al Señor Bellvís, o a su heredero.